Étude d'opinion publique sur des questions électorales - 3^e vague
Annexe 2 : Questionnaire

Version PDF pour imprimer

Sondage de suivi sur des enjeux électoraux - 3^e vague

Veuillez, s'il vous plaît, choisir la langue dans laquelle vous souhaitez répondre au sondage.

• English/Anglais
• French/Français

Nous vous remercions d'accepter de participer à ce court sondage réalisé par Léger pour le compte d'Élection Canada. Ce sondage vise à comprendre vos opinions honnêtes sur la confiance dans les élections et les autres institutions au Canada. Ce sondage ne devrait pas prendre plus de 8 minutes à remplir. La participation au sondage est volontaire et vos réponses demeureront strictement confidentielles.

Tout renseignement personnel recueilli est sujet à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sera traité en toute confidentialité. En participant à ce sondage, vous consentez à ce que vos réponses soient utilisées à des fins statistiques et de recherche. En aucun cas Élections Canada n'utilisera vos réponses afin de vous identifier, et aucune des opinions exprimées ne vous sera attribuée personnellement. La base de données de toutes les réponses est anonyme, mais elle pourrait être transmise à des chercheur(e)s externes à la stricte condition que tout renseignement personnel ne soit diffusé ou rendu public.

Si vous souhaitez contacter Élections Canada pour vérifier l'authenticité de ce sondage.

Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Léger.

1. Citizen

Êtes-vous citoyen(ne) canadien(ne)?

• 01. Oui
• 02. Non [Mettre fin]

YOB

En quelle année êtes-vous né(e)?

• Noter l'année : [nombre]
• 99. Je préfère ne pas répondre [Mettre fin]

[Si Q2>=2006, mettre fin]

[Afficher si Q2=2005]

Eighteen

Avez-vous 18 ans?

• 01. Oui
• 02. Non [Mettre fin]

4. ProvTerr

Dans quelle province ou quel territoire vivez-vous?

• 01. Alberta
• 02. Colombie-Britannique
• 03. Manitoba
• 04. Nouveau-Brunswick
• 05. Terre-Neuve-et-Labrador
• 06. Territoires du Nord-Ouest
• 07. Nouvelle-Écosse
• 08. Nunavut
• 09. Ontario
• 10. Île-du-Prince-Édouard
• 11. Québec
• 12. Saskatchewan
• 13. Yukon
• 14. J'habite en dehors du Canada [Mettre fin]

5. Gender

Pour les fins de ce sondage, pourriez-vous s'il vous plaît fournir votre genre?

• 01. Femme
• 02. Homme
• 96. Ou autre, veuillez préciser : [texte]
• 99. Je préfère ne pas répondre

6. MainNews

En général, laquelle de ces sources médiatiques est votre principale source d'information?

[Ordre aléatoire : 01-06]

• 01. Les journaux ou les magazines imprimés
• 02. Les sites Web d’actualités ou les applications en ligne
• 03. La télévision
• 04. La radio
• 05. Les médias sociaux : surtout les publications de mes amis ou de membres de ma famille
• 06. Les médias sociaux   surtout des publications d’organismes de presse ou de journalistes
• 07. Autres contenus d’information en ligne (vidéos, podcasts, influenceurs)
• 96. Autre. Veuillez spécifier : [Texte]
• 97. Aucune, je ne suis pas les nouvelles
• 98. Je ne sais pas/Refuse

7. NewsOrigin

En pensant à votre principale source de nouvelles, à quelle fréquence voyez-vous des nouvelles sur la politique canadienne, la politique des États-Unis ou la politique du reste du monde ?

[Grille]

[Lignes]

• a. Politique canadienne
• b. Politique des États-Unis
• c. Politique mondiale

[Colonnes]

• 01. Très souvent
• 02. Assez souvent
• 03. Assez rarement
• 04. Très rarement
• 98. Ne sait pas

8. Polinterest

En règle générale, dans quelle mesure êtes-vous intéressé(e) par la politique?

• 01. Très intéressé(e)
• 02. Plutôt intéressé(e)
• 03. Peu intéressé(e)
• 04. Pas du tout intéressé(e)
• 98. Je ne sais pas

9. KnowProvPowers

À votre connaissance, de quel palier de gouvernement relève en premier lieu l'éducation?

• 01. Gouvernement fédéral
• 02. Gouvernement provincial
• 03. Gouvernement municipal
• 98. Je ne sais pas

10. KnowFedPowers

À votre connaissance, de quel palier de gouvernement relève en premier lieu la défense?

• 01. Gouvernement fédéral
• 02. Gouvernement provincial
• 03. Gouvernement municipal
• 98. Je ne sais pas

11. Confidence

Dans quelle mesure faites-vous confiance aux institutions canadiennes suivantes?

[Grille]

[Rangées; ordre aléatoire]

• a. Le gouvernement provincial
• b. Le gouvernement fédéral
• c. La police
• d. Les grandes entreprises/sociétés
• e. Élections Canada
• f. Les médias
• g. Les plateformes de médias sociaux

[Colonnes]

• 01. Beaucoup confiance
• 02. Assez confiance
• 03. Peu confiance
• 04. Pas confiance
• 98. Je ne sais pas

12. GEfairness

En pensant aux élections fédérales en général, dans quelle mesure diriez-vous qu’Élections Canada gère les élections de façon équitable ou inéquitable?

• 01. Très équitable
• 02. Plutôt équitable
• 03. Plutôt inéquitable
• 04. Très inéquitable
• 98. Je ne sais pas

[SI GEfairness = 03, 04]

13. ReasonUnfair

Avez-vous une raison particulière de penser qu’Élections Canada gère les élections de façon inéquitable?

[Question ouverte]

• 97. Aucune raison particulière
• 98. Je ne sais pas
• 99. Je préfère ne pas répondre

14. TrustElectionChanges

[Échantillon fractionné : A et B]

A. Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant?
Si le gouvernement propose des changements à la manière dont les élections fédérales se déroulent, c'est probable qu'il essaie de rendre le processus de vote plus facile ou plus équitable pour tous les Canadiens.

• 01. Fortement d'accord
• 02. Plutôt d'accord
• 03. Plutôt en désaccord
• 04. Fortement en désaccord
• 98. Je ne sais pas

B. Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant?
Si Élections Canada propose des changements à la manière dont les élections fédérales se déroulent, c'est probable qu'il essaie de rendre le processus de vote plus facile ou plus équitable pour tous les Canadiens.

• 01. Fortement d'accord
• 02. Plutôt d'accord
• 03. Plutôt en désaccord
• 04. Fortement en désaccord
• 98. Je ne sais pas

15. InterferenceImpact

D'après ce que vous avez vu ou entendu récemment, quel impact les éléments suivants pourraient-ils avoir sur le résultat de la prochaine élection?

[Grille]

[Rangées; ordre aléatoire les éléments a à d]

• a. Le piratage, par des pays ou des groupes étrangers, des systèmes informatiques utilisés pour la conduite de l'élection.
• b. Les pays ou les groupes étrangers qui utilisent les médias sociaux et d'autres moyens pour influencer l'opinion politique des Canadiens.
• c. La diffusion de fausses informations en ligne.
• d. Les fonds étrangers étant utilisés pour influencer la politique canadienne.

[Colonnes]

• 01. Impact majeur
• 02. Impact modéré
• 03. Impact mineur
• 04. Aucun impact
• 98. Je ne sais pas

16. FraudPerception

[Échantillon fractionné : A et B]

A. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre opinion à propos du système électoral au Canada?

[Alterner] 01 et 02

• 01. Le vote est vulnérable à la fraude
• 02. Le vote est sûr et fiable
• 98. Je ne sais pas

B. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre opinion à propos du vote par la poste au Canada?

[Alterner] 01 et 02

• 01. Le vote est vulnérable à la fraude
• 02. Le vote est sûr et fiable
• 98. Je ne sais pas

17. FraudFrequency

En général, à quelle fréquence pensez-vous que les types de fraude électorale suivants se produisent lors des élections fédérales canadiennes?

[Grille]

[Rangées; alterner]

• 01. Une personne qui vote sans être citoyenne canadienne
• 02. Une personne qui vote plus d'une fois
• 03. Une personne qui vole ou modifie des bulletins de vote après qu'ils ont été déposés dans l'urne
• 04. Une personne qui se fait passer pour une autre

[Colonnes]

• 01. Souvent
• 02. Parfois
• 03. Rarement
• 04. Presque jamais
• 98. Je ne sais pas

18. PoliticalEfficacy

En pensant au gouvernement et à la politique au Canada, dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?

[Grille]

[Rangées; ordre aléatoire]

• a. Tous les partis politiques sont du pareil au même; il n'y a pas vraiment de choix.
• b. Je ne pense pas que le gouvernement se soucie beaucoup de ce que des gens comme moi pensent.
• c. Parfois, la politique et le gouvernement semblent si compliqués qu'une personne comme moi ne peut vraiment pas comprendre ce qui se passe.

[Colonnes]

• 01. Fortement d'accord
• 02. Plutôt d'accord
• 03. Plutôt en désaccord
• 04. Fortement en désaccord
• 98. Je ne sais pas

19. AffectivePolarization

En pensant aux Canadiens avec lesquels vous pourriez être en accord ou en désaccord sur la politique, dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les affirmations suivantes?

[Grille]

[Rangées aléatoires].

• a. Je trouve qu'il est plus facile de m'identifier aux gens si je suis d'accord avec eux sur la politique.
• b. Je trouve qu'il est plus difficile de m'identifier aux gens si je suis en désaccord avec eux sur la politique.

[Colonnes]

• 03. Dans une large mesure
• 02. Dans une mesure modérée
• 01. Dans une faible mesure
• 00. Pas du tout
• 98. Je ne sais pas

20. TrustPeople

En général, diriez-vous qu’on peut faire confiance à la plupart des gens, ou qu’on doit être très prudent dans nos relations avec les autres?

• 01. On peut faire confiance à la plupart des gens
• 02. On devrait être très prudent dans nos relations avec les autres
• 98. Je ne sais pas

21. ConspiracyBeliefs

On entend souvent des débats sur la question de savoir si le public est informé de toute la vérité sur diverses questions importantes. Veuillez indiquer dans quelle mesure vous pensez que chaque affirmation est vraie ou fausse.

[Grille]

[Rangées; ordre aléatoire]

• a. Certains événements importants sont le résultat de l'activité d'un petit groupe qui manipule secrètement les événements mondiaux.
• b. Des expériences portant sur de nouveaux médicaments ou de nouvelles technologies sont couramment menées sur le public à son insu ou sans son consentement.
• c. Le gouvernement tente de dissimuler le lien entre les vaccins et l'autisme.

[Colonnes]

• 01. Tout à fait vrai
• 02. Probablement vrai
• 03. Probablement faux
• 04. Tout à fait faux
• 98. Je ne sais pas

22. Area

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux la région où vous habitez?

• 01. Région urbaine ou suburbaine
• 02. Région rurale ou petite ville
• 99. Je préfère ne pas répondre

23. Education

Quel est le niveau d’études le plus élevé que vous avez atteint?

• 01. Une partie de l'école primaire
• 02. Niveau primaire terminé
• 03. Une partie de l'école secondaire
• 04. Diplôme d'études secondaires
• 05. Quelques cours de collège/formation professionnelle/école de métier/cours commercial/Cégep
• 06. Diplôme au collège/formation professionnelle/école de métier/cours commercial/Cégep
• 07. Quelques cours universitaires (aucun grade ou diplôme obtenu)
• 08. Diplôme universitaire de premier cycle (diplôme ou baccalauréat)
• 09. Études supérieures ou postdoctorales/école professionnelle (maîtrise, doctorat ou autre diplôme professionnel)
• 97. Autre. Veuillez préciser : [Texte]
• 98. Je ne sais pas
• 99. Je préfère ne pas répondre

24. Employment

Laquelle des situations suivantes décrit le mieux votre situation d’emploi actuelle?

• 01. Employé(e) à temps plein, c'est-à-dire 35 heures ou plus par semaine
• 02. Employé(e) à temps partiel, c'est-à-dire moins de 35 heures par semaine
• 03. Travailleur autonome
• supprimé05. Sans emploi, mais à la recherche d'un emploi
• 06. Étudiant(e)
• 07. Formation professionnelle (p. ex., formation d'apprenti)
• 08. À la retraite
• 09. Proche aidant ou personne au foyer
• 10. Ne travaille pas en raison d'une maladie ou d'un handicap, ou ne cherche pas de travail
• 11. Ne travaille pas temporairement (p. ex., congé parental, travailleur saisonnier, en cours de changement d'emploi)
• 96. Autre, veuillez préciser : [Texte]
• 99. Je préfère ne pas répondre

25. Indigenous

Êtes-vous membre d’une Première Nation, Métis ou Inuit?

• 01. Non, pas membre d'une Première Nation, Métis ou Inuit
• 02. Oui, membre d'une Première Nation
• 03. Oui, Métis
• 04. Oui, Inuit
• 99. Je préfère ne pas répondre

[Cacher si Indigenous=02-04]

26. Immigrant

Êtes-vous un immigrant au Canada?

• 01. Non, je suis né au Canada
• 02. Oui, je suis né dans un autre pays et je suis devenu citoyen avant 2016
• 03. Oui, je suis né dans un autre pays et je suis devenu citoyen en 2016 ou après
• 99. Je préfère ne pas répondre

27. Disability

Avez-vous un handicap?

• 01. Oui
• 02. Non
• 99. Je préfère ne pas répondre

28. PastVoting

À chaque élection, beaucoup de gens ne votent pas ou ne peuvent pas voter pour diverses raisons. En pensant aux différentes élections qui ont eu lieu depuis que vous avez le droit de vote, avez-vous voté à aucune élection, certaines, la plupart ou à toutes les élections?

• 01. Aucune élection
• 02. Certaines élections
• 03. La plupart des élections
• 04. Toutes les élections
• 98. Je ne sais pas/je ne me souviens pas

[Cacher si YOB > 2003 ou PastVoting=01]

29. VotedLastGE

L’élection fédérale la plus récente a eu lieu le 20 septembre 2021. Lequel des énoncés suivants vous décrit le mieux?

• 01. Je n'ai pas voté à l'élection fédérale de 2021
• 02. J'ai pensé aller voter cette fois-ci, mais je n'ai pas voté
• 03. J'ai l'habitude de voter, mais je n'ai pas voté cette fois-ci
• 04. Je suis certain que j'ai voté à l'élection fédérale de 2021
• 98. Je ne sais pas/je ne me souviens pas
• 99. Je n'avais pas le droit de voter en septembre 2021

Page de fermeture en ligne

Voilà qui conclut l'enquête. Ce sondage a été réalisé pour le compte d'Élections Canada. Nous vous remercions pour votre rétroaction réfléchie. C'est très apprécié.

Si vous avez des questions au sujet de ce sondage, veuillez communiquer avec Élections Canada :
Contactez Élections Canada

Si vous avez des raisons de croire que vos renseignements personnels ne sont pas traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez le droit de porter plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada :

Numéro sans frais : 1-800-282-1376

ATS : 819-994-6591

Web : Allez à www.priv.gc.ca, « Signaler un problème ».

• Précédent
• Table des matières